老11选5 500期走势图
您所在的位置:濮陽信息網 > 生活頻道 > 車行萬里

巴黎風尚敞篷車駕臨——DS3 敞篷版

發布:2013-5-9 16:32:23  來源:轉載  瀏覽次  編輯:佚名

  4月20日,DS3敞篷版于上海車展正式上市,這成為DS品牌引入國內市場的第四款產品,不僅刷新了DS產品的引進速度,揭開了DS在中國發展的新篇章;更以其獨具魅力的敞篷風格,為敞篷車細分市場帶來了新一輪現代化革新。

  DS3 Cabrio was officially launched in Shanghai auto show on April 20 and it is the 4th DS product introduced into China. DS3 Cabrio makes a new record in DS product launch and opens a new chart for DS development in China. DS3 Cabrio also brings a modern evolution in cabriolet segment with its unique cabriolet glamour.

  作為DS品牌下備受消費者歡迎的DS3系列產品之一,DS3敞篷版擁有DS品牌其他成功車型的所有亮點:大膽的風格選擇、極致的工藝追求和一瞬即發的駕駛快感。

  As one of DS3 products which are most popular in DS line, DS3 Cabrio integrates all the highlights of cabriolet models and other DS successful products: audacious style, extreme refinement and sudden driving experience.

 

  經典 重塑敞篷風格

  Classic Rebuild Cabriolet Style

  DS3敞篷版的最大亮點非軟頂敞篷莫屬。車型采用全程自動折疊式軟頂敞篷,復古而優雅的帆布軟頂與DS3原有韻味相得益彰、混然天成,平添了一種古典與懷舊的時尚味道;DS3敞篷版在車速不高于120km/h的情況下即可完成開蓬操作,隨著電機的啟動,軟頂自動折疊起來。打開天空的一刻無疑是一種難得的愉悅體驗,猶如敞開了心胸,將陽光與清風盡情收入胸懷。軟篷控制旋鈕可實現三種不同形式敞篷設置:中間、水平和全部打開,關閉車篷僅需16秒。

  The biggest highlight of DS3 Cabrio definitely is the soft open roof. The car is applied with full automatic folding soft roof. The classic and elegant made by canvas is so harmonious with DS3 quality and has a fashionable taste of heritage and reminiscence. The roof of DS3 Cabrio can be operated while the car is driving in 120km/h. The open sky is a precious enjoyment just like an open heart absorbs the fresh sunshine and wind. The roof control button could make 3 sets: middle, horizontal and fully open. The roof can be closed in only 16 seconds.

  其他方面,DS3敞篷版沿襲了DS3的經典設計,個性突出的掀背式造型與長3.95米、寬1.71米、高1.46米的車身尺寸,完美保留了原有車型的緊湊比例,是同級別車型中唯一一款真正的5座車,并擁有同級別車型中最大的行李箱。此外,最新3D設計的LED尾燈和創新的后箱開啟方式,使DS3敞篷版顯得個性十足。

 

  Moreover, DS3 Cabrio inherits the classic design of DS3. It has a characteristic hatchback style and the car size is L 3.95m, W1.71m and H 1.46m, therefore it perfectly keeps the original compact car body. It is the only real 5-seat car and has the biggest trunk in same segment. Meanwhile, the latest 3D LED taillight and innovative trunk open approach to enable DS3 Cabrio full of personality.

  對細節的極致追求

  Extremely pursuit on details

  DS3敞篷版提供三種車頂顏色選擇,分別為黑色、Infini藍和DS Monogramme,三種不同的選擇形成了獨特的視覺效果,進一步凸顯了DS3敞篷版的獨有個性。為了達到豪華車型應有的靜音效果,DS3敞篷版標配具有隔音效果的頂級敞篷布料,當關閉頂篷時,其隔音效果可與掀背式DS3相媲美。為頂篷開啟時特別設計的擾流網可以提供優質的隔音效果,敞篷一經開啟時該裝置就會啟動,從而起到擾流和減震的雙重功效。

 

  DS3 Cabrio provides 3 colours for option: Black, Infini Blue, and DS Mongogramme. Three colour options make a unique visual effect and emphasize the distinctive personality of DS3 Cabrio. In order to achieve the sound isolation effect of luxury car, DS3 Cabrio is applied top canvas material which will achieve effective sound isolation. While the roof is closed, the sound effect is totally comparable with hatchback DS3 model. The spoiler net specially designed for roof open will provide high quality sound insulation effect. Once the roof is open, the equipment will automatically turn on to achieve double effect of spoiler and damping

  此外,DS3敞篷版還提供包括格拉尼特藍色皮革和Akinen針織材質的全新內飾以及車廂氛圍照明系統,進一步凸顯了DS品牌對細節的極致要求,為駕乘者提供了極致的愉快體驗。

  Meanwhile, DS3 Cabrio also provides Granite blue leather, Akinen knitting material interior and inside atmosphere lighting system to further emphasizes the DS brand’s extremely pursuit on details and brings drivers and passengers extremely pleasant experience.

  靈動的駕駛表現

  Smart Driving Performance

  中國市場上DS3敞篷版將包括時尚版、風尚版和至尊版三款車型,均搭配了動力突出且燃油經濟性極佳的122馬力1.6L自然吸氣發動機。與其他敞篷車型截然不同的是:大多數敞篷車會比普通車型增重100千克左右,這相當于增加了5桶普通桶裝水的重量,無疑會為實際駕駛帶來負面影響,但 DS3敞篷版比DS3掀背車輕了25公斤,優化的結構布局保留了DS3原有車型所有的靈活性和響應能力。同時,DS3敞篷版采用了車身加固結構,并全系標配了ESP、ABS、6個安全氣囊、三點式安全帶、后排兒童座椅固定裝置ISOFIX等眾多主被動安全系統,以優異的安全性能為駕乘者提供全面保護 。在傳動裝置方面,DS3敞篷版與常規DS3車型保持一致,保留了所有易于操作的特性,將駕駛者與“公路融為一體”,提供了無比順暢的駕駛表現。

  DS3 Cabrio in China market will have 3 models: DS3 Cabrio CHIC, DS3 Cabrio So CHIC and DS3 Cabrio Prestige. All are equipped with 122bhp 1.6 naturally aspired engine which has outstanding power performance as well as excellent oil economy. Totally different with other cabriolet models: most cabriolet model will be about 100kg heavier as than normal model and will bring negative impact on driving; however DS3 Cabrio is 25kg lighter than hatchback DS3 and the optimized structure keeps the flexibility and response performance of original DS3 model. Meanwhile DS3 Cabrio is applied fasten structure as well as various positive or passive safety system such as ESP, ABS, 6 air bags, 3-point safety belts and ISOFIX to enable the outstanding safety ensurance for drivers and passengers. With regards drive train, DS3 Cabrio is same with regular DS3 model and featured as easily handling which enable drivers “being integrated with road” and provide extremely smooth driving performance.

  此外,杰出的空氣動力研究使SCx達到0.69平方米,在提升動力性能的同時,有效降低了二氧化碳排放量。

  Moreover, excellent aerodynamic research achieves 0.69m2 SCx which effectively reduce CO2 emission while power performance is enhanced.

  DS3于2010上市,總銷量已超過20萬輛,極力主張的個性化風格獲得了巨大的成功。作為DS3系列最具時尚魅力的作品,獨特個性的DS3敞篷版揭開了DS的新篇章,永無止境的駕乘享受在敞篷汽車市場開辟了新的風格,為中國豪華車消費者帶來了全新的選擇。

  DS3 was launched in 2010 and has achieved 200,000 units sales volume. Its personalized style is really successful. As the most fashionable product of DS3 series, unique DS3 Cabrio opens a new chart of DS. Unlimited driving pleasure creates a new style in cabriolet market and brings China luxury car consumers brand new option.

  關于DS

  DS的名稱源自1955年出產的一款轎車,體現了創意、嚴謹和大膽。作為創新、專業、時尚和科技的象征,DS表達了對汽車未來的全新思考方式,受到歷史傳承的啟迪,繼承了創意和高貴的基因。

  原創設計,精湛工藝,人性科技,高端品質以及經典傳承是DS 品牌獨一無二的DNA。敢想敢為,獨樹一幟和積極進取是DS無可替代的核心價值。

  長安標致雪鐵龍汽車有限公司,簡稱長安標致雪鐵龍(英文簡稱: CAPSA),由中國長安汽車集團股份有限公司與法國標致雪鐵龍汽車股份有限公司共同組建. 合資公司初期將引入DS品牌全系豪華車型,為中國消費者帶來個性、創新與優雅的豪華車型新選擇。

相關文章

贊助商推廣鏈接
廣告位合作:0393-4685293
Copyright © 2013-2015 Pyxxw.Com.Cn All rights reserved.
老11选5 500期走势图 炒股大爷 000001上证指数腾讯上海 股票融资比例高说明什么 股票推荐群里推荐股票增资是好是坏 黄南股票配资 股票涨跌颜色表示 股票分析怎么写 期货配资济南 今日上证指数每日行情 网上炒黄金合法吗